南达科他州的一家动物收容所拒绝接受“无法训练”狗的说法，共和党州长克里斯蒂·诺姆为她14个月大的小狗因行为不佳而开枪的决定辩护。

这位州长被广泛认为是唐纳德·特朗普(Donald Trump)副总统竞选的领跑者——直到上周五，《卫报》(The Guardian)刊登了她即将出版的传记的摘录，其中包括在她的农场杀死动物的可怕细节，包括一只名叫蟋蟀(Cricket)的雌性带毛指示犬。

据报道，诺姆在她的书中写道，蟋蟀是“无法训练的”，“好斗的”，作为一只猎犬“几乎没有价值”。她回忆说，在受够了这只狗之后，她把蟋蟀拖到一个砾石坑，当着一群受伤的建筑工人的面开枪打死了它。这只狗破坏了一次狩猎之旅，咬死了鸡，还咬了她。

总部位于法国首都皮埃尔的收容所Paws Animal Rescue周六在Facebook上发帖称，关于诺姆的轶事，该机构“收到了大量信息”。尽管拒绝对州长的情况发表评论，但救援小组表示，他们觉得有必要更普遍地说一下“无法训练的狗”。

“我们还没见过一只，”收容所说。“在我们从事动物救援的这些年里，成千上万只动物来到我们的门前，我们还没有遇到过一只狗如此难以训练，以至于应该被枪杀。”

该组织表示，其志愿者管理的团队遇到了各种表现出问题行为的狗，并在每一个案例中都努力“教它们礼貌”，并为它们找到合适的家。

“有时安乐死是必要的吗?”在某些情况下，是的，”救援人员说。“当一只动物病得如此严重，以至于它的生活质量是不人道的，那么人道的安乐死可能是答案。当一个动物被人或环境严重伤害，以至于它有无法克服的恶魔时，有时也可能是这样。

“当一只14个月大的小狗(几乎可以肯定它是在8周大的时候从饲养员那里买来的，有很多机会被教导正确的行为方式)，绝对不会。”

在此事被公开后，诺姆关于蟋蟀的轶事在网上引发了愤怒和广泛的批评，用户质疑她为什么不把这只狗送回饲养员那里，或者把它送到收容所。《卫报》获得了诺姆这本书的副本，但没有具体说明她是否在书中提到了蟋蟀的饲养员，他们的身份在周日仍不清楚。但根据非营利追踪机构Cause IQ的数据，南达科他州有60多个动物收容所和福利组织。

周日晚上，Paws Animal Rescue没有立即回复进一步置评的请求。他们的帖子中有一个捐款的链接，这些捐款将“专门用于训练和康复那些来到我们这里的‘无法训练’的狗”。

周日，52岁的诺姆在杀死克里特的决定上翻了一番。尽管她说她理解为什么“有些人”可能会对这件事感到“不安”，但州长在推特上表示，她是“一个负责任的父母、狗主人和邻居”。

她接着说，“事实是，南达科他州的法律规定，攻击和杀死牲畜的狗可以被杀死。考虑到蟋蟀对人表现出咬人的攻击性行为，我决定这样做。”